a honeyed tongue with a heart of gall |
巧言令色少なし仁 [こうげんれいしょくすくなしじん] /(exp) (arch) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion/a honeyed tongue with a heart of gall/ ------- 巧言令色すくなし仁 [こうげんれいしょくすくなしじん] /(exp) (arch) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion/a honeyed tongue with a heart of gall/ ------- 巧言令色鮮し仁 [こうげんれいしょくすくなしじん] /(exp) (arch) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion/a honeyed tongue with a heart of gall/ |