a blink of time あっとゆう間 [あっとゆうま] /(exp) a blink of time (lit: the time it takes to say "Ah!")/ ------- あっと言う間 [あっとゆうま] /(exp) a blink of time (lit: the time it takes to say "Ah!")/ ------- あっという間 [あっというま] /(exp) a blink of time (lit: the time it takes to say "Ah!")/ ------- あっと言う間 [あっというま] /(exp) a blink of time (lit: the time it takes to say "Ah!")/ |