indecision つかず離れず [つかずはなれず] /(exp,adv) maintaining a reasonable distance/neutral position/indecision/ ------- 因循 [いんじゅん] /(adj-na,n) indecision/vacillation/ ------- 狐疑 [こぎ] /(n,vs) indecision/ ------- 即かず離れず [つかずはなれず] /(exp,adv) maintaining a reasonable distance/neutral position/indecision/ ------- 遅疑逡巡 [ちぎしゅんじゅん] /(n,vs) shilly-shally/hesitation/indecision/vacillation/ ------- 不決断 [ふけつだん] /(n) irresolution/indecision/vacillation/ ------- 付かず離れず [つかずはなれず] /(exp,adv) maintaining a reasonable distance/neutral position/indecision/ ------- 迷い [まよい] /(n) (1) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/(2) (Buddh) inability to reach enlightenment/(P)/ ------- 紕い [まよい] /(n) (1) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/(2) (Buddh) inability to reach enlightenment/ ------- 紕 [まよい] /(io) (n) (1) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/(2) (Buddh) inability to reach enlightenment/ ------- 躊躇 [ちゅうちょ] /(n,vs) hesitation/indecision/vacillation/ ------- 逡巡 [しゅんじゅん] /(n,vs) hesitation/indecision/ |